AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Takeda Tomoka from HKT48.
My radio show "#MokanatoFastTalk" has started again today.
So, it's already September...
Is it the third week? Is it supposed to be the second week?
I don't know about this.
Is it going to be the third week?
It's the third week.
That's fast.
So, it's going to be September 5th?
Oh, I see.
I don't know about that.
I don't know about the concept of "how many weeks"
So, it's already September.
When I talked about it last time, it wasn't over yet.
For me, Nacchan, grandpa, and Myun as well.
It's not over yet.
When I talk about it, it's not over for Myun yet.
By the time you're listening to this, Myun's graduation speech is over.
September 12th...
Oh, it's Mikumon L's birthday.
Happy birthday!
September is a happy birthday, isn't it?
There's a lot of people.
September is like that.
It's early in the morning, isn't it?
Two people are looking at a wonderful princess.
After this, Myun's graduation speech will be over soon.
By the time you're listening to this...
Is it okay because my graduation speech is over?
I heard for the first time that Myun chose this song for her graduation speech.
The song Myun chose.
It was a very nice song.
The next time I see Myun, I'm going to ask her why she chose this song, but it doesn't go well with her at all.
I was surprised that it didn't go well with Myun.
Maybe I'll see you at the park tomorrow. I'm going to listen to it at that time.
It's a nice song.
It's too early. Everyone's last song is coming.
It's too early. But it's only three months until this year ends.
91.2? Is it four months?
It's too early.
I'm scared.
My sense of speed has been bugging me lately.
It ends too soon.
It ends when I realize it.
It's weird. But doesn't it feel like September?
Just me?
It feels like summer ends and autumn starts at once.
And I noticed that cicadas have decreased a lot.
I thought cicadas were following the season.
I thought it was funny.
When I walked normally, I couldn't see the city that was supposed to be very noisy.
I thought, "Huh? There are no cicadas anymore."
I felt the end of summer.
By the way, I felt autumn with bees flying.
It's autumn.
Thank you for your support in September as well.
So I'm going to sing the title song.
I'm going to run. The sound of my movements. First Talk.
Good evening, everyone. I'm Tomoka Tokino of HKT48.
Today, my radio show "#mocanoadfirsttalk" has started again.
So, I'm going to read you a lot of questions today as well.
Thank you for your questions.
Good evening, Kuroki Moka.
I enjoy listening to your show every week.
First of all, I'm a man, so I usually wear the same clothes on 365 days.
I don't know much about clothes and I rarely buy them, but all the women around me do.
If you ask me, it seems that in that season, it seems that it is more profitable to buy first because it is more expensive from thousands of yen to tens of thousands of yen.
I see. But this is just a story in my country, so I don't know if you Japanese people have the same reason.
I'm sorry if I'm wrong.
Thank you.
I'm sorry for apologizing so politely. Thank you.
Oh, I see.
In China, it is more profitable to buy first than buying in that season.
I see.
In that case, in Japan...
It's not like that.
It's cheaper to do sales at the end of the season.
That's right.
Oh, and...
Last year's?
Last season...
There were some leftovers, and it was cheap, but...
This season...
The new ones are normally proper.
It's a system that gets cheaper at the end of the season.
It's cheaper to pick up first.
That's nice. If that's the case, I'd like to buy it.
But today...
I bought autumn clothes.
Autumn clothes?
Autumn clothes, huh?
No, yeah.
Really?
Yeah.
Once you buy it?
Does that mean you wear it?
The price?
But today...
Well...
One, two, three...
Four...
Five.
Five pieces.
Yeah, five pieces for today.
But even if I say five pieces...
I just said "flat" today.
I just wanted a jersey.
A jersey with only top and bottom.
A light jacket and cardigan.
It's only top and bottom.
I just realized it.
It's only top and bottom.
But it was on sale this season, but one was on sale and two were on sale.
It was like that, so even if I say that, I feel like women's clothes are cheaper.
Men's clothes are cheaper.
Sometimes I look at men's clothes and I think men's clothes are expensive.
I don't know if it's proper or not. I think men's clothes are extreme.
I have an extreme image. I think women's clothes still have that middle ground.
What do you think?
It depends on the person, but...
Yeah, that's right.
Yeah, I think it's kind of expensive. Men's is more expensive.
I've been buying five of them until today, haven't I?
Twenty... thirty thousand...
I don't think it's more than fifty thousand.
But if you think about it one by one, you know, buying a jacket or something like that...
Because jerseys and stuff are expensive...
Than clothes...
If you think about it like that, I don't think it's that much.
Even though I bought it...
It's not much.
But this isn't supposed to be over in one season, is it? One-season shopping.
I didn't buy any normal clothes today.
Jersey, jacket, cardigan...
When it's autumn and I want to buy a one-piece or a top suit or a bottom suit, I'll definitely go shopping a couple more times.
When I think about doing this every season, I think I'm such an idiot.
Oh, I wore it last year, too. I'll wear it. I'll wear it. I'll wear it at all. I'm really passionate about it.
I wore it last year and I'll wear it.
I'm passionate about it, but...
My preferences change every year.
So, even last year, I wore a lot of erasers.
I can wear this, but I don't like it anymore.
There's a lot of stuff like that.
It was like that in summer, too. I haven't worn a summer one-piece since last year.
I've been saying I don't have clothes for this year.
I repeat this every season, so I end up buying quite a bit every season.
It's not good.
Oh, and I bought new sandals.
My sports sandals broke and I had to buy a new one.
But I couldn't find the size I wanted.
I finally found it, so I finally bought it and it arrived this morning.
I was like, "Oh, it's September."
But it was still hot today, so I bought a new one in September.
I'm sure I'll buy boots again after this.
Yeah, boots.
Oh, but it's not like that.
That's right, I learned something this year.
At Colors, Sheen gave me a costume.
And he was really kind.
He gave me clothes that weren't what we were wearing, clothes that were put on the stage, and clothes that were in other people's costumes, and he said, "If you like these clothes, please take them."
So I got two pairs of boots this season.
Oh, I just remembered that I don't have to buy this.
Maybe, I don't know, maybe.
Don't you forget what you bought until last year?
But if my taste hasn't changed since last year, I'll probably get what I like, so it could be that I have something like that, and I don't know, but I got two new boots, so I'm glad I have presents.
Thank you.
Thank you for the gift.
I like it.
But yeah, autumn clothes.
No, if I notice it, autumn will be over.
Let's enjoy autumn clothes.
It's a moment, isn't it? Really.
What is it? It's over.
No, no, let's enjoy autumn.
So, shall I read another one?
Well, radio name "ohige-san", thank you.
Well, good evening, Moka-san.
Good evening. It's September now.
September is also Silver Week and many holidays, isn't it?
It seems that you can get a maximum of nine days off this year.
Moka-san, I don't think you can get a lot of time off, but what would you do if you had a week off?
Is there such a wonderful thing?
What is it?
Oh, this?
It's like making the most of the holidays around 19th and 23rd.
If you take a three-day break.
I see.
Wow!
That's nice.
What should I do when I'm off for about a week?
For now...
I want to go back to my hometown.
My hometown... I don't know how to say it, but...
I've been in the city for a while now, so...
It's hard to say, but...
For now, I want to go to the Kanto area.
But...
But I've already decided on a week off, haven't I?
Wow! Then...
For now...
No!
For the first two or three days...
I'll meet up with my friends in Kansai area for now...
I'll meet up with my friends in Kansai area...
I'll travel around Kansai...
And then...
For the third day...
I'll go back to Tokyo...
And...
I'll hang out with my friends in Tokyo...
And...
What?!
What should I do?!
Wow!
I didn't know a week off would make you feel like that.
I'm being told that now...
I don't really have a day off, but I'm excited now.
If you can make up your mind...
Then you can go on a trip to Tohoku or something like that, right?
Right?
For three days...
For two days, you go to Tokyo...
And then...
For two days...
You go to Tohoku or something like that...
You go up there...
And you go home.
That's awesome!
Huh?!
Wow!
Right?
I'll enjoy Japan.
I like going to Okinawa, too!
I'd like you to come to Fukuoka, but...
It's hard.
I'll probably travel a lot.
About two days each.
If it's north and south...
Wow, it's hard!
Which one is better?
But a friend of mine went to Okinawa the other day.
I felt sorry for him because of the typhoon.
If it's now, it's very dangerous.
I'd like to go north.
But in the winter...
If it's typhoon now...
Typhoon bombs are scary.
I don't want to be hit by them.
I'd like to go north.
But if it gets a little closer to winter...
I can't stand the cold in the winter.
I'd like to go to a place not as far as Hokkaido.
Or go south of Okinawa.
I'd like to go the other way around.
I'd like to go where it's hot and cold.
It feels good.
Where do you want to go?
Please tell me when you feel like you're taking a break.
Absolutely impossible!
That's nice.
That's nice. Someday...
I'd like to do that.
I'd like to travel a lot.
Somewhere one day.
I've only done bullets before.
Since I joined.
"Oh, isn't it a two-day break?" "Okay, let's go!"
I've only done that.
It's nice to have plans in advance.
That's right.
It's not easy to make proper plans for your schedule.
It's nice.
I'm happy just to have a week off.
It's nice to have a week off.
Maybe a week is fine.
Maybe three days is fine.
I'd like you to give me something.
No, no, no!
I basically like working.
I'm glad you don't have a break.
I'm glad you have a break to make up your schedule.
I'm not saying I'm happy, but I'm grateful.
Someday...
I think I'll go on a trip somewhere.
Thank you for watching today.
It is being distributed on the hkt48.org channel and first talk with Takeda Tomoka's hashtag #First talk with Kano!
I'm Ichimura Eri of hkt48.
Ichimura Eri's Ichimu Radio.
It is being distributed on the hkt48.org channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day!
I'm Baba Sayaka of hkt48.
I'm Miyazaki Sono of hkt48.
It is being distributed on the hkt48.org channel every Wednesday at 22 o'clock!
Please listen to it at the end of the day!
Everyone, please listen to it!
From now on, we will carry out this corner.
#First talk!
This is the "I, Takeda Tomoka" challenge corner!
I will ask for questions or mysteries from listeners such as "Why is the blue of the traffic light green but blue?" "Why is the color different in the northern and southern hemispheres?" etc.
Do you remember "aisu kakatterunde"? (Do you remember "aisu kakatterunde"?)
I just remembered it.
"aisu kakatterunde" (Do you remember "aisu kakatterunde"?)
I'll do my best!
If I get three questions right, I'll tell you.
I don't like it! I don't like it!
I'll do my best!
The first question is from "radionennu" chief.
"Moka-chan", good evening. I always enjoy listening to you.
"Moka-chan", do you read magazines?
There are various types of magazines, such as weekly magazines and monthly magazines.
However, the magazine "XX month issue" has a month ahead of its release date displayed.
For example, "monthly magazine" released on August 15th is "september issue" and so on.
In fact, this display has rules set.
Now, here's a question.
Can I display "XX month issue" from release date to a few days ahead of its release date?
I see.
That's right.
That's right. I'm grateful for everything you've done for me, but it's all ahead of its release date.
"○○month issue" will be released in January.
"○○month issue" will be released in October.
What!? It's all ahead of its release date!
Can you display the release date from the release date to a few days ahead of its release date?
What!? But isn't it possible to display it two months ahead of its release date?
Isn't it possible?
How many days ahead of its release date?
30 days ahead of its release date!
20 days ahead of its release date!
I see!
I see! If I answer this question as many times as possible, I can answer it if I work hard!
It's true! I've been saying it all the time!
45 days ahead of its release date!
60 days.
Fufufufufufufu!
Yes.
Ufufufufufufu!
Oh, you want me to say it three times?
Eh, can you say it three times now?
Ufufufufufu!
One more time! Ah!
Eeeh?!
Fufufufufufufu!
I said it several times.
Fufufufufufu!
Eh, Matsu, you said it once more, it's important.
Eh?
How many days did I say it before?
But there are times when it was released the next month or so ago, probably.
So...
How many days ago did I say? 30, 20, 45, 60, huh?
What?
Do you have Nia Pin?
Ah, you can't say anything?
What?
You can't say anything.
Ah, I see.
35!
Ah...
The ice is gone.
Hai.
It's not "hai".
It's "hai".
Ah, what?
Ah, I should have written a weird "go".
The answer is...
It's OK until 40 days later.
By the way, weekly magazines are OK from release date to 15 days later.
What?
Ah...
I said 45 and 35.
Why did you cut it?
I see.
Damn it.
Ah, ice cream disappeared.
Ice cream!
No good.
Everyone...
My ice cream disappeared.
My motivation disappeared.
I'll do my best for the second time.
Radio name "Heichou-san".
Moka-chan, good evening.
Good evening.
Moka-chan, do you like takoyaki or ikayaki?
I like both of them, but...
This is a problem.
I wear both of them, but...
My goal is to escape.
But...
The roles are different.
Please answer your own roles.
Ah!
Um...
A squid...
When you...
Stick it out...
Your...
Huh?
Can you disappear because of your hard work?
Your...
Um...
Your squid...
Your white body...
Are you trying to blur it?
Or hide it?
In the corner of the squid?
In the past...
The squid itself...
If you throw it at the enemy...
It will turn black.
When you...
Do you want it?
Oh, you do want one.
I wonder if it will become a wild game.
What?
But, you know, you can hide your body with a box, right?
Let's see.
Let's see. Oh, is that an octopus?
Can you hide a squid?
But, is there a way to change the ingredients in a squid?
Like changing the color?
If you spit it out?
Whaaat?!
Well, how about you?
Well...
Come in.
Well...
I won't blind you.
For that.
Oh, no.
It's a jataco!
Oh, I see.
Yay!
Squids...
One more time?
Wait, squids...
Why do you spit it out?
But squid ink is not a problem.
I was going to say it contains poison...
But it's not.
It's normal for squid ink...
No, no, no!
I'm kidding! I'm kidding!
This is not the answer.
Oh, squids...
They...
But their purpose is to escape...
Hmm...
They...
By their purpose...
They make you not know where to escape.
Oh, no!
I was cursed!
Ta-dah!
You know, Serenia is like that.
She did it like that.
She made me feel like I was going to get a ping- pong ball.
What?
Squids...
Because jataco ink is sticky and low, it spreads.
What is this?
Enamel?
Because squid ink is sticky and high, it hardens.
So it acts like a clone.
Wow!
What?
It makes you think it's a squid?
Wow!
The squid is white, isn't it?
It's impossible. It's a white squid.
You should improve it.
You don't know?
Oh, I see.
Oh, I see. Is there a fish you don't know?
Oh, there are children who don't know. I see.
Oh, I see. Is there a squid you don't know?
Oh, I see.
Oh, I see. I learned it.
Yes.
You haven't answered either of them yet.
Yes.
Thank you for the radio name "kitcho".
Let me see...
Speaking of Fukuoka's professional baseball team, the first thing that comes to mind is Fukuoka Softbank Hawks.
Going back in time, Saitama Save Lions used to be based in Fukuoka under the name "Nishitetsu Lions".
At that time, Hawks was based in a place other than Fukuoka, but where is it?
Oh, I see.
The Lions were in a terrible situation.
Oh, I see.
It's because Hawks was in a different place.
Oh, I see.
But it's true...
Oh, I'm just forgetting it. Is there another one in Kyushu?
Is there another one in Kyushu?
Professional baseball team... Yes.
There isn't, is there?
Isn't it too few?
Because, you know, there are a lot of places like Kanto.
There are also a lot of places like Kansai.
But there is only one in Fukuoka... Not Fukuoka, there is only one in Kyushu.
I see, there used to be one.
But they moved it.
Hmm, where was it?
Hawks... But...
But when it was a big game, it was already in Fukuoka, right?
That means it was before, right?
Hmm, where was it?
Where is it?
Are there any other big baseball fields?
Hmm, I don't know.
I thought about a concert venue or something like that.
Hmm...
Baseball field...
Hmm, I don't know where it is.
Hmm, is there a case where it's not Kyushu?
What?
Wait, but Hiroshima is Kharkiv, right?
I don't know about that.
What about below? What about Shikoku?
What?
Pan, pan, pan, I become pan.
Then, ah, wait, where did I go? Where did I not go? I don't know, but it's okay, I'll do it in Kyushu. Kumamoto.
That's right.
Wait.
What?
coke
Well, there is no clue for that.
Difficult!
"ehime" (ehime)
Oh no, one more time.
Eeeh?!
Eh, but, wait, is it possible for everyone to end up like this?
I don't know about this problem!
Difficult! Extremely difficult!
Eh, like "somehow dome" or "somehow...
...shelter" or...
Eh, but isn't there a place that hasn't been used yet?
Or rather... Eh?!
No, I don't know.
Then, "saitama" and "change"
Ah...
That's right.
Eh, it's true!
Wah, I'm frustrated! Everyone's making it too difficult!
Eh?! Really?!
The correct answer is "osaka"!
Eeeh... At the time, the team name was "Nankai Folks"...
"Nankai Electric Railway"...
"Nankai Electric Railway" was the parent company, and the team color was green.
The current "Forks Cheer Team"'s happy color has green in it, and it's a legacy of that era.
Eeeh?!
I don't know!
Was it okay for me to say things like "things I don't know"?
I'm getting worried!
I'm sorry!
I'm sorry for being ignorant!
I see...
Eeeh?! Then "osaka"...
"osaka" is... Hm? Which one is it?
"hanshin"? "orics"?
"ori"?
Eeeh?! It's difficult!
Eh?!
"hanshin" is "osaka"?
And "orics" is "kobe"?
"kobe" used to be... and now?
Ah, Osaka now. There's one in Osaka, too.
I've heard of "kintetsu" before, too.
I see!
So it was scattered around?
Yes, yes, yes.
That's interesting!
So it wasn't that far north and south?
I see!
I was about to say "sendai" or something like that.
It wasn't there in the first place, was it?
First time hearing it.
Interesting.
There's a lot of things I don't know about baseball.
Hey, I'm tired today.
No good. Everyone's making it hard for me.
I'm tired.
Damn it.
I'll do my best.
Next time!
I'll get ice cream.
I'll do my best.
So that's it for #fasttalk!
I'm HKT48's Ishiba Suibuki and Takemoto Kurumi!
"Ibukuro's Break Time" is broadcast every Thursday at 22 o'clock on HKT48's #fasttalk channel!
Just listening to it will make you smile!
Would you like to see our break time?
One, two...
Everyone, listen up!
I'm HKT48's Jitou Enemu.
Jitou Enemu's "Hey, hey, listen up!" radio evolution!
Every Friday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel!
Everyone, hey, hey, listen up!
I'm HKT48's Shimono Eki.
Shimono Eki's night-talking routine!
Every Saturday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel!
Everyone, please listen up to your night-talking routine!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokano!
Now, it's time for us to say goodbye.
Ah, today was difficult.
I didn't do too well.
But, I'm doing pretty well every time, aren't I?
It's not that bad every time, you know.
Damn it...
Eh? Hey, this is...
Up until now, I wonder if you all know the answer?
Right?
I'm curious.
I'm asking.
I'm asking, and you're probably thinking, "This is common sense! You don't know?"
On the contrary, you might be thinking, "Eh? I didn't know that."
Heh!
Even though you didn't get it right at all.
Eh? Hey, everyone, please let me know...
Your correct answer rate?
Is it correct?
My correct answer rate?
Please let me know somewhere.
Are you doing it?
[You're doing it, aren't you?]
But, even online...
When you ask me questions...
Even when we're talking online...
Like...
Like, for real...
There's a correct answer rate, right?
For each online message, you know?
So, like, if you really ask me a question and I answer it...
At that moment, I'll be like, "Gah!" and it'll end.
Like...
It's like a serious quiz show.
Somehow, I get angry.
It's kind of funny, but...
But I think it's interesting that you play with me in various places, and I'm grateful for it.
If you have anything interesting, please send it to me.
I'll challenge you all.
In that case, please send your impressions of the program and your experience planning from the program's Google Form.
Also, when you tweet me on sns, I'd be happy if you could tweet me with the hashtag #mocanoato.
See you next Monday!